Week 9- just two of us here in the field

 This week is the last one for some of us, and now, I am (Julia) the one in charge of tell you about new things!

Last week Luis, Jaime, Angela, Miranda and Parra finished their work in Msitu wa tembo. After many weeks of hard work, they went to Pangani, a coast village in northeast Tanzania for a well-deserved holiday. Asante team!

Hanna and I took turns working in the dispensary. We continued collecting data and learning more about their work there. The doctor, the nurses and the laboratory workers are a big help and they solve all our doubts.

I started the week working on this week´s seminar about hygiene. This subject may be simpler than the ones taught by my partners but it is important that the mamas understand that hygiene can be critical in their health. For this seminar some problems came about. This month is critical for the work in shambas (fields) so only 2 mamas were free for the seminar and just on Friday. Also that Saturday the big group of mamas had arranged a free day from the meeting to work in the shambas so they will perform the seminar another week. One more time our work teaches us to accept the problems and keep searching for new solutions.

Meanwhile Hanna took over the monitoring of the child with cerebral palsy and his reception in the Gabriella rehabilitation center that should happen on Monday the 25th. She visited the center and the director was so helpful and involved. We found out that they also help young people and that was good news for us since we know about some cases at Msitu wa tembo that would fit in this center. We will continue with the investigation!

In addition in our free times we visited other projects such as the English classes for the mamas and the Maasai jewelry group which TATU coordinates with the Maasai women in the community. And on the weekend we visited some incredible places that this country showed us such as Lake Chala and Majimoto oasis.

Sometimes this country surprises us with such a different way to have things happen, another part of the culture that we have to get used to and fit in to in order to end our projects on a good note. As Angela told us last week, sometimes it is difficult and usually we should change and readjust times, plans and thoughts, but pole pole (slowly) we are accomplishing our projects that will help this community. And you know what they say; the hardest work brings the greatest success!

Semana 9 - Ya quedamos menos sobre el terreno

¡Comienza la última semana para algunos de nosotros! Y ahora soy yo, Julia, la encargada de poneros al día.

La última semana Luis, Jaime, Ángela, Miranda y Parra terminaron su trabajo en Msitu wa tembo. Así que tras el duro trabajo, fueron a Pangani, un pueblo costero al noreste de Tanzania. Unas muy merecidas vacaciones. ¡Asante equipo!

Hanna y yo nos turnamos esta semana para trabajar en el dispensario. Seguimos tomando datos y descubriendo como funciona. La verdad es que la doctora, las enfermeras y las trabajadoras del laboratorio son de mucha ayuda y están abiertas a todas las preguntas que queramos hacer.

Yo empecé trabajando en mi seminario para las mamas. Esta semana tratamos el tema de higiene y aunque más simple que el resto de seminarios que han ido enseñando mis compañeros, es muy necesario que las mamas recuerden principios básicos de higiene en sus hogares ya que su salud dependerá en gran medida de esto. Para este seminario surgieron unos cuantos contratiempos. Este mes las mamas están muy ocupadas trabajando en las shambas (tierras de cultivo) y solo pudieron acudir el viernes al seminario, además su exposición al grupo será otra semana. Una vez más el trabajo nos enseña a encajar los contratiempos y a seguir buscando soluciones. 

Por su parte Hanna se hizo cargo del seguimiento del niño con parálisis cerebral y su acogida en el centro de rehabilitación Gabriella que tendría lugar el lunes siguiente. Visitó el centro Gabriella y descubrimos que también ayudan a jóvenes. Esto es una gran noticia para nosotros puesto que conocemos varios casos en Msitu que requerirían esta ayuda. ¡Seguiremos investigando!

 Además en ratos libres visitamos otros proyectos como la clase de inglés a las mamas de Msitu y el grupo de joyería Maasai que TATU lleva a cabo con las mujeres Maasai de su comunidad. Y el fin de semana aprovechamos para visitar algunos lugares increíbles que este país nos enseña como el Lago Chala y el oasis de Majimoto.

A veces este país nos sorprende con la forma tan diferente de hacer las cosas, otra parte de la cultura a la que tenemos que acostumbrarnos y amoldarnos para llevar a buen puerto los proyectos. Como Ángela nos comentaba la semana anterior, a veces es difícil y normalmente hay que cambiar y reajustar horarios, planes y pensamientos pero pole pole (despacio) vamos consiguiendo sacar a delante proyectos que ayudaran a esta comunidad. Y ya sabéis lo que dicen, cuanto más duro es el trabajo, mayor el éxito alcanzado!