GALERÍA DE FOTOS

2.23.2016

Finantial summary 2015

Hi all,
It’s Iago. As I did last year I present here a brief summary on the finantial situation of AFYA (health) program in 2015. Blue columns represent how much we expected to spend on each, and orange, how much we actually spent.


Notably, we couldn’t hire our local program coordinator more tan six months, because after September, the projected activities didn’t have enough funding and human resources. That’s why coordination budget was cut by half.

Concerning our plans with training Home Based Care providers, we could do just one of the trainings out of the two we had planned, because of not enough agreement with our colleagues from Msitu Wa Tembo, and a timing problem.

The rest of activities went generally as expected, as you could check in this blog, thanks to Marina and Ricardo.


Following, where the money came from:


 What was left in 2014 was spent, as we said last year (http://tatuhealth.blogspot.com/2015/02/finantial-summary.html), on hiring a local coordinator during 6 months. The rest of the money came mostly from t-shirts and other merchandising sales and generous donations (crowdfunding and independent).

There is extra 878.000 TZS that we will use during 2016, when we plan to go on with some of our projects and maybe new ones!! Stay tuned at TATU Project facebook and as well on this blog!

I would like to thank the volunteers (Marta, Marina, Ricardo, Elena and Andrée-Anne), as well as TATU staff (special thanks to Daniela and Rebecca) and Tariq, who was our coordinator during 6 months.

We will keep you updated during next months on next steps of the program. Thanks to all!

Resumen económico 2015

Resumen económico

Hola,
Soy Iago de nuevo. Como hicimos el año pasado, presentamos aquí un breve resumen de la situación financiera del programa AFYA (salud), en su ejercicio de 2015. Las columnas azules representan el dinero presupuestado y las naranjas, los gastos reales.
 

Destaca que no pudimos contratar a un coordinador del programa durante todo el año, ya que, después de septiembre, las actividades no tenían financiación suficiente ni vinieron más voluntarios. Por esto, se gastó la mitad de lo proyectado en coordinación.


En cuanto a nuestros planes con los trabajadores del dispensario que hacen las visitas domiciliarias, sólo pudimos hacer una de las dos formaciones que planeamos. Esto fue debido a falta de acuerdo con nuestros colegas del dispensario y una cuestión de fechas.

El resto de las actividades se llevaron a cabo sin grandes cambios, como pudisteis ver en este blog gracias a Marina y Ricardo.

A continuación, desglosamos las fuentes de financiación:

El dinero que sobró en 2014 se gastó, como dijimos (http://tatuhealth.blogspot.com/2015/02/resumen-economico.html), en contratar a un coordinador local que hiciera el seguimiento del programa durante 6 meses. El resto del dinero se consiguió gracias a la venta de camisetas, postales, etc. y a generosas donaciones (en crowdfunding, migranodearena, la mayoría).

Queda un excedente de 878.000 chelines que usaremos durante 2016: planeamos continuar con algunos de los proyectos y quizá iniciar nuevos, dentro del programa de salud. Podéis seguir informados en el facebook de TATU Project (https://www.facebook.com/TATUProject) y también en este mismo blog.

Me gustaría dar las gracias a los voluntarios que hicieron esto posible (Marta, Marina, Ricardo, Elena y Andrée-Anne), y también al resto de componentes de TATU (especialmente a Rebecca y Daniela), y a Tariq, que fue el coordinador durante 6 meses.

Os mantendremos informados durante los próximos meses sobre los próximos pasos del proyecto. ¡Muchas gracias a todos!